How to get html tag attribute with square brackets using css selector